Przez lata nauczania zaobserwowano niektóre powszechne błędy wśród rodzimych mówców chińskich, a jednym z najczęstszych jest to, że zbyt wiele polegają na chińsko-angielskim sposobie uczenia się. Angielski i Chińczycy mają dwa różne pochodzenie kulturowe i zastosowania języka, więc jednostronne bezpośrednie tłumaczenie jednego słowa jest łatwe do wprowadzenia w błąd uczniów na temat zrozumienia, wykorzystania i terminu nowych słów.
Podczas planowania chińskiej serii wideo zebrałem wiele przykładów tematu „Chińczyka do angielskiej pułapki”, którą podzielę się z tobą jeden po drugim, a ten film przyjmuje „artykuł” jako przykład, aby wyjaśnić wspólne niewłaściwe użycie i podaj inne odpowiednie słowa.